middlemarch george eliot
Par Didier Debroux – 6 octobre 2016
Middlemarch (1871-1872) est sans doute le plus beau roman de George Eliot, en tout cas son roman le plus complet (le sixième sur sept).
Deux intrigues sentimentales principales, l’histoire des deux mariages de Dorothea et le mariage malheureux de Lydgate, jeune médecin ambitieux, avec la vulgaire Rosamond Vincy, se détachent sur un fond foisonnant de personnages et d’événements, d’épisodes intéressants, amusants, émouvants. Un des charmes de George Eliot est dans cette surabondance de détails.
En préface de l’édition Folio, un beau texte de Virginia Woolf sur George Eliot : «L’issue fut triomphale pour elle, quel qu’ait pu être le destin de ses créatures ; et quand nous nous rappelons tout ce qu’elle a osé, tout ce qu’elle a accompli, la façon dont, malgré tous les obstacles qui jouaient contre elle (le sexe, la santé, les conventions), elle a cherché toujours plus de savoir, toujours plus de liberté jusqu’au jour où le corps, accablé par son double fardeau, s’effondra, épuisé, nous devons poser sur sa tombe toutes les brassées de lauriers et de roses que nous possédons.»
Bref, un régal!
Édition et trad. de l’anglais par Sylvère Monod. Préface de Virginia Woolf
Traduction nouvelle
DES LIVRES QUI POURRAIENT VOUS PLAIRe...
Nickel Boys | Colson Whitehead
« Nickel Boys » est une histoire forte basée sur un fait véridique : la découverte macabre faite en 2013 de corps enterrés dans le bois adjacent à une école...
LireLe colosse de New York | Colson Whitehead
Ouvrage un peu inclassable, portrait de la ville natale de l'auteur en 13 tableaux étonnamment poétiques.
LireLa seule histoire | Julian Barnes
Grand, très grand roman que celui de Julian Barnes où l'auteur explore avec brio la question: vaut-il mieux avoir aimé et perdre ou ne jamais avoir aimé? Un régal!
LireLe vieux qui lisait des romans d’amour | Luis Sepúlveda
C’est au cours d'un voyage en Equateur que Luis Sepúlveda rencontre le peuple Shuar. Il vivra un an parmi eux au sein de la forêt amazonienne. Dix ans plus tard,...
LireOù est votre stylo? | Tom Wolfe
Tom Wolfe, le dandy assumé, le chroniqueur à l'éternel costume blanc dont la plume demeure sans cesse affutée. Il aime à promener sa sillhouette fine, élancée, chapeautée, dans les rues...
LireCox ou la course du temps | Christoph Ransmayr
Fabuleux roman que celui de Christoph Ransmayr, sans doute le plus grand auteur autrichien contemporain.
LireFahrenheit 451 | Ray Bradbury
Ce livre est une claque! Un pur chef-d'oeuvre d'anticipation qui résonne dans le présent comme une étrange prédiction...
LireCe qu’est l’homme | David Szalay
Une exploration du désir masculin, un portrait des hommes d'aujourd'hui face aux changements et à leurs échecs, David Szalay se révèle un véritable virtuose.
Lire